# MPlayer - Il Visualizzatore di film

24 marzo 2003
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
MPlayer team

# License

MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with MPlayer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

# Come leggere questa documentazione

Se installi per la prima volta: assicurati di leggere tutto da qui fino alla fine della sezione sull'installazione e segui i collegamenti che troverai. Se hai altre domande, ritorna alla Tabella dei Contenuti e cerca l'argomento, leggi le , o prova a ricercare nei file (con grep, per esempio). Molte domande possono avere una risposta qui da qualche parte e le restanti probabilmente sono già state poste nelle nostre mailing list. Controlla gli archivi, ci sono un sacco di valide informazioni da trovare.

# Introduzione

MPlayer è un visualizzatore di filmati per Linux (gira su molte altre piattaforme Unix e architetture di CPU non-x86, vedi ). Riproduce la maggior parte dei file del tipo MPEG, VOB, AVI, OGG/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA, file Matroska, aiutato da molti codec nativi, di Xanim, RealPlayer, o codec DLL binari di Win32. Puoi guardare VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, Sorenson, Theora, e anche filmati MPEG-4 (DivX). Un'altra importante caratteristica di MPlayer è il supporto per un'ampia gamma di driver di uscita. Funziona con X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, ma puoi anche usare GGI e SDL (e in questo modo tutti i loro driver) e pure alcuni driver specifici di basso livello (per Matrox, 3Dfx e Radeon, Mach64, Permedia3)! La maggior parte di essi supporta il ridimensionamento via software o hardware, così puoi gustarti i filmati a schermo intero. MPlayer supporta la riproduzione attraverso alcune schede di decodifica MPEG hardware, come DVB e DXR3/Hollywood+. E cosa dire dei grandi e bei sottotitoli sfumati con antialias (14 tipi supportati) con font europei/ISO 8859-1,2 (ungherese, inglese, ceco, etc), cirillici, coreani, e del visualizzatore su schermo (OnScreen Display, OSD)?

Il riproduttore è decisamente robusto nella riproduzione di file MPEG rovinati (utile per alcuni VCD) e riproduce file AVI imperfetti, che sono illeggibili con il famoso Windows Media Player. Si possono anche leggere gli AVI non indicizzati e puoi ricostruire il loro indice temporaneamente con l'opzione `-idx` o permanentemente con MEncoder, abilitando così la ricerca! Come puoi vedere, la stabilità e la qualità sono lo cose più importanti, ma anche la velocità è impressionante. C'è anche un potente sistema di filtri per la manipolazione audio e video.

MEncoder (MPlayer's Movie Encoder, Codificatore di film di MPlayer) è un semplice codificatore di film, progettato per codificare tutti i filmati visualizzabili da MPlayer (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA) in altri formati sempre visualizzabili da MPlayer (vedi sotto). Può codificare con vari codec, come MPEG-4 (DivX4) (uno o due passi), libavcodec, audio PCM/MP3/VBR MP3.

## Caratteristiche di MEncoder

- Codifica da un'ampia gamma di formati e decodificatori di MPlayer

- Codifica in tutti i formati da libavcodec di FFmpeg

- Codifica video da sintonizzatori TV compatibili V4L

- Codifica/multiplex in file AVI con interleave con indici corretti

- Creazione di file da flussi audio esterni

- Codifica in 1, 2 o 3 passi

- Audio MP3 VBR

- Audio PCM

- Copia dei flussi

- Sincronizzazione A/V dell'input (basata su PTS, può esser disabilitata con l'opzione `-mc 0`)

- Correzione dei fps con l'opzione `-ofps` (utile codificando VOB a 30000/1001 fps in AVI a 24000/1001 fps)

- Usa il nostro potentissimo sistema di filtri (crop, expand, flip, postprocess, rotate, scale, conversione rgb/yuv)

- Può codificare sottotitoli DVD/VOBsub e sottotitoli testuali nel file di uscita

- Può codificare sottotitoli DVD in formato VOBsub

MPlayer e MEncoder possono esser distribuiti nei termini della GNU General Public License Version 2.