# [ de: Einfache Methode en: Simple method es: Método simple fi: Yksinkertainen tapa fr: Méthode simple it: Metodo semplice lv: Vienkāršā metode sv: Enkel metod ]

[ de: Wenn du mit einer GEDCOM-Datei beginnen möchtest, gib hier ihren Dateinamen ein: en: If you want to start with a GEDCOM file, select-it here: es: Si Ud desea comenzar con un fichero GEDCOM, introduzca el nombre del fichero aquí: fi: Mikäli haluat aloittaa GEDCOM tiedoston kanssa, valitse se tähän: fr: Si vous voulez partir d'un fichier GEDCOM, selectionnez-le ici: it: Se volete partire da un file GEDCOM, selezionatelo qui: lv: Ja vēlaties sākt ar GEDCOM datni (*.ged), ierakstiet tā vārdu šeit. sv: Om du vill starta från en GEDCOM-fil, skriv dess filnamn här. ]

%j

[ de: Gib den Namen ein, den deine Datenbank tragen soll: en: Write the name you want for your database (if you selected a GEDCOM file above, it will be created from this file, else it will be created empty): es: Escriba aquí el nombre que Ud. desea dar a su base de datos: fi: Anna tietokannan nimi (mikäli valitsit GEDCOM tiedoston yläpuolelta, se luodaan tästä tiedostosta, muutoin tyhjä tiedosto luodaan): fr: Indiquez le nom que vous voulez donner à votre base de données (si vous avez sélectionné un fichier GEDCOM ci-dessus, il sera créé à partir de ce fichier, sinon, il sera créé vide): it: Indicate qui il nome che volete attribuire alla vostra base di dati: lv: Ierakstiet datu bāzes nosaukumu, kādā Jūs vēlaties lai tas būtu: sv: Skriv in namnet du vill kalla din databas: ]

[ de: Dann drücke diesen Knopf: en: Then push this button: es: Apoye luego en este botón: fi: Sitten paina tätä nappia: fr: Puis appuyez sur ce bouton: it: Poi cliccate su questo bottone: lv: Tad nospiediet šo podziņu: sv: Tryck sedan på knappen: ]