<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="pref-tab-window" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="seealso" xref="gs-tabs"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.2" date="2015-01-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014–2015</years>
    </credit>
    <!--<credit type="copyright editor">
      <name></name>
      <email its:translate="no"></email>
      <years></years>
    </credit>-->

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Choose whether to open a new window or a new tab by default.</desc>
  </info>

  <title>Leihoak eta fitxak</title>

<note style="tip">
  <p>This setting only applies when the <link xref="pref-menubar">menubar is
  enabled</link>, or when <app>Terminal</app> is started from the command line and
  neither the <cmd>--tab</cmd> nor the <cmd>--window</cmd> options are passed.</p>
</note>

  <p>You can choose whether to open a new tab or a new <app>Terminal</app>
  window when you use <gui style="menuitem">New Terminal</gui>.</p>

  <steps>
    <title>If the menubar is enabled,</title>
    <item>
      <p>Select
      <guiseq><gui style="menu">Edit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
      <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Set <gui>Open new terminals in:</gui> to <gui>Tab</gui> or
      <gui>Window</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>If the menubar is not enabled,</title>
    <item>
      <p>Sakatu goiko eskuineko izkinan dagoen menu-botoia eta hautatu <gui style="menuitem">Hobespenak</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the sidebar, select <gui>General</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Set <gui>Open new terminals in:</gui> to <gui>Tab</gui> or
      <gui>Window</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Once you have set the preference, you can use <key>Ctrl</key> to invert
  the preference. For example, if you have your preferences set to open a new
  terminal in a new tab, then pressing <gui style="menuitem">New Terminal</gui>
  will open a new tab. On the other hand, if you hold down <key>Ctrl</key> and
  then press <gui style="menuitem">New Terminal</gui>, then a new window will
  be opened instead.</p>

</page>
